-
1 air filter
nAUTO, CHEM TECH, COAL, HEAT ENG, MECH, VEH filtro de aire m -
2 air filter
s.filtro de aire. -
3 cleanable air filter
nHEAT ENG, POLL filtro de aire limpiable m -
4 dry-air filter
nHEAT ENG filtro de aire seco m -
5 electrostatic air filter
nELEC, HEAT ENG, SAFE filtro de aire electrostático mEnglish-Spanish technical dictionary > electrostatic air filter
-
6 mechanical air filter
nHEAT ENG filtro mecánico de aire mEnglish-Spanish technical dictionary > mechanical air filter
-
7 oil bath air filter
nAUTO filtro de aire en baño de aceite m -
8 oil-moistened air filter cartridge
nAUTO cartucho del filtro de aire impregnado en aceite mEnglish-Spanish technical dictionary > oil-moistened air filter cartridge
-
9 self-cleaning air filter
nHEAT ENG filtro de aire autolimpiable mEnglish-Spanish technical dictionary > self-cleaning air filter
-
10 submicron particulate air filter
nSAFE filtro de aire para partículas submicrónicas mEnglish-Spanish technical dictionary > submicron particulate air filter
-
11 wet-air filter
nHEAT ENG filtro de aire húmedo m -
12 air
eə
1. noun1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) aire2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) aire3) (appearance: The house had an air of neglect.) aspecto4) (a tune: She played a simple air on the piano.) aire
2. verb1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) airear, ventilar2) (to make known: He loved to air his opinions.) airear•- airbag- airily
- airiness
- airing
- airless
- airy
- airborne
- air-conditioned
- air-conditioner
- air-conditioning
- aircraft
- aircraft carrier
- airfield
- air force
- air-gun
- air hostess
- air letter
- airlift
- airline
- airliner
- air-lock
- airmail
- airman
- air pollution
- airplane
- airport
- air-pump
- air-raid
- airship
- airtight
- airway
- on the air
- put on airs / give oneself airs
air1 n aireair2 vb ventilartr[eəSMALLr/SMALL]1 aire nombre masculino■ open the window, we need air in here abre la ventana, necesitamos aire2 (feeling) aire nombre masculino3 (affectation) afectación nombre femenino4 SMALLMUSIC/SMALL aire nombre masculino, tonada1 (clothes) airear, orear2 (room) ventilar3 (opinions) airear4 (knowledge) hacer alarde de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(up) in the air sin decidir■ nothing's been decided yet, it's still up in the air todavía no hay nada decidido, aún está en el airein the air en el ambienteto be walking on air estar en la gloriato clear the air aclarar una situaciónto put on airs presumirair brake freno neumáticoair hostess azafataair lane ruta aéreaair letter aerograma nombre masculinoair pocket bache nombre masculinoair pressure presión nombre femenino atmosféricaair raid ataque nombre masculino aéreoair rifle escopeta de aire comprimido, escopeta de balinesairs and graces presunción nombre femeninoair terminal terminal nombre femenino aéreaair traffic control control nombre masculino aéreoair traffic controller controlador,-ra aéreo,-afresh air aire nombre masculino frescoair ['ær] vt1) : airear, ventilarto air out a mattress: airear un colchón2) express: airear, manifestar, comunicar3) broadcast: transmitir, emitirair n1) : aire m2) melody: aire m3) appearance: aire m, aspecto m4) airs npl: aires mpl, afectación f5)by air bc} por avión (dícese de una carta), en avión (dícese de una persona)6)to be on the air : estar en el aire, estar emitiendon.• aire s.m.• atmósfera s.f. (Characteristic)n.• aspecto s.m.• parecer s.m.• tonada s.f. (Meteorology)n.• viento s.m.adj.• aéreo, -a adj.v.• airear v.• orear v.• radiodifundir v.• ventilar v.er, eə(r)
I
1) u aire mto take to the air — alzar* or levantar el vuelo
to go by air — ir* en avión
a change of air — un cambio de aire(s)
to be in the air — ( hinted at) respirarse en el ambiente; (uncertain, undecided) estar* en el aire
to be up in the air — \<\<plans\>\> estar* en el aire
to clear the air — \<\<talk/argument\>\> aclarar las cosas; ( lit) \<\<storm\>\> despejar el ambiente
to vanish o disappear into thin air — esfumarse, desaparecer*
to walk on air — estar* or sentirse* en las nubes; (before n) <route, attack> aéreo
air pressure — presión f atmosférica
2) u (Rad, TV)to be on the air — estar* en el aire
to come o go on the air — salir* al aire
3)a) c (manner, look, atmosphere) aire mb) airs pl ( affectations) aires mplto put on/give oneself airs — darse* aires
II
1.
1)a) \<\<clothes/linen\>\> airear, orear; \<\<bed/room\>\> ventilar, airearb) \<\<opinion/grievance\>\> manifestar*, ventilar; \<\<knowledge\>\> hacer* alarde de2) ( broadcast) (AmE) \<\<program\>\> transmitir, emitir
2.
vi \<\<clothes/sheets\>\> airearse[ɛǝ(r)]1. N1) (lit) aire mI need some air! — ¡necesito un poco de aire!
•
by air — [travel] en avión; [send] por avión, por vía aérea•
(seen) from the air — desde el aire•
to get some fresh air — tomar un poco el aire•
to throw sth (up) in or into the air — lanzar algo al airethe balloon rose (up) in or into the air — el globo se elevó en el aire
•
one can't live on air — no se puede vivir del aire•
the cold night air — el aire frío de la noche•
in the open air — al aire libre•
the air rang with their laughter — su risa resonaba en el aire•
the sea air — el aire del mar•
spring is in the air — ya se siente la primavera•
to take the air — † tomar el fresco, airearse•
to fly through the air — volar por el aire or por los airesto be in the air —
it's still very much in the air — está todavía en el aire, todavía no es seguro
to leave sth (hanging) in the air — dejar algo en el aire or pendiente
- be walking or floating on airbreath 1., 2), change 1., 1), clear 4., 1), hot 4., thin 1., 9)2) (Rad, TV)•
off air — fuera de antenato go off (the) air — [broadcaster, station] cerrar la emisión; [programme] finalizar
•
to be on (the) air — [programme, person] estar en el aire; [station] emitir, estar en el airewe are on (the) air from six to seven — emitimos de seis a siete, estamos en el aire de seis a siete
you're on (the) air — estás en el aire, estamos emitiendo
would you be prepared to talk about it on (the) air? — ¿estaría dispuesto a hablar de ello durante la emisión del programa?, ¿estaría dispuesto a hablar de ello una vez estemos en el aire?
3) (=appearance, manner) aire mhe looked at me with an air of surprise — me miró con aire de sorpresa, me miró algo sorprendido
4) (Mus) aire m5) † (=breeze) brisa f2. VT1) (=ventilate) [+ room] ventilar, airear; [+ clothes, bed] airear, orear2) (=make public) [+ idea, grievance] airear, hacer públicoit gives them a chance to air their views — les da la oportunidad de airear or hacer públicos sus puntos de vista
he always has to air his knowledge in front of me — siempre tiene que hacer alarde de or lucir lo que sabe delante de mí
3) (US) (Rad, TV) [+ programme] emitir4) (US) (=transport) transportar por avión, aerotransportar3. VI1) [clothes] airearse, orearse2) (US) (TV, Rad) [programme] emitirse4.CPDair ambulance N — (=plane) avión m sanitario, avión m ambulancia; (=helicopter) helicóptero m sanitario, helicóptero m ambulancia
air attack N — ataque m aéreo
air bladder N — (Zool) vejiga f natatoria
air brake N — (Aut, Rail) freno m neumático or de aire; (Aer) freno m aerodinámico
air bridge N — puente m aéreo
air bubble N — burbuja f de aire
air carrier N — aerolínea f
air chamber N — cámara f de aire
air chief marshal N — (Brit) comandante m supremo de las Fuerzas Aéreas
air commodore N — (Brit) general m de brigada aérea
air conditioner N — acondicionador m de aire
air conditioning N — aire m acondicionado
air corridor N — pasillo m aéreo, corredor m aéreo
air cover N — (Mil) cobertura f aérea
air current N — corriente f de aire
air cushion N — (=inflatable cushion) almohada f inflable; (Aer) colchón m de aire
air cylinder N — bombona f de aire
air disaster N — catástrofe f aérea
air display N — exhibición f aérea, desfile m aéreo
air express N — (US) avión m de carga
a 10% reduction in air fares — un descuento del 10% en las tarifas aéreas or los precios de los billetes de avión
air ferry N — transbordador m aéreo
air filter N — filtro m de aire
air force base N — (esp US) base f aérea
Air Force One N — (US) avión m presidencial
air freight N — (=transport, charge) flete m aéreo; (=goods) carga f aérea
air freight terminal N — terminal f de mercancías (transportadas por aire)
air freshener N — ambientador m
air guitar N — guitarra f imaginaria
air gun N — (=pistol) pistola f de aire (comprimido); (=rifle) escopeta f de aire (comprimido)
air hole N — respiradero m
air hostess N — (Brit) azafata f, aeromoza f (LAm), cabinera f (Col)
air intake N — (in engine) entrada f de aire, toma f de aire; (when breathing) aire m inhalado, capacidad f pulmonar
air letter N — aerograma m
air marshal N — (Brit) mariscal m del aire
air mattress N — colchón m inflable
air pistol N — pistola f de aire comprimido
air pocket N — bolsa f de aire
air pollutant N — contaminante m atmosférico
air pollution N — contaminación f del aire, contaminación f atmosférica
air pressure N — presión f atmosférica
air-raidair purifier N — purificador m de aire
air show N — (commercial) feria f de la aeronáutica; (=air display) exhibición f de acrobacia aérea
air shuttle N — puente m aéreo
Spanish air space — espacio m aéreo español
air steward N — auxiliar m de vuelo
air stewardess N — auxiliar f de vuelo, azafata f
air strike N — ataque m aéreo
air superiority N — supremacía f aérea
air suspension N — (Aut) suspensión f neumática
air terminal N — terminal f (de aeropuerto)
air ticket N — billete m de avión
air time N — (Rad, TV) tiempo m en antena
air-trafficair traffic N — tráfico m aéreo
air travel N — viajes mpl en avión
air valve N — respiradero m
air vent N — (in building) respiradero m; (in clothing) abertura f (en prenda de ropa) ; (on dryer) tobera f de aire caliente
air vice-marshall N — (Brit) general m de división de las Fuerzas Aéreas
air waybill N — hoja f de ruta aérea
* * *[er, eə(r)]
I
1) u aire mto take to the air — alzar* or levantar el vuelo
to go by air — ir* en avión
a change of air — un cambio de aire(s)
to be in the air — ( hinted at) respirarse en el ambiente; (uncertain, undecided) estar* en el aire
to be up in the air — \<\<plans\>\> estar* en el aire
to clear the air — \<\<talk/argument\>\> aclarar las cosas; ( lit) \<\<storm\>\> despejar el ambiente
to vanish o disappear into thin air — esfumarse, desaparecer*
to walk on air — estar* or sentirse* en las nubes; (before n) <route, attack> aéreo
air pressure — presión f atmosférica
2) u (Rad, TV)to be on the air — estar* en el aire
to come o go on the air — salir* al aire
3)a) c (manner, look, atmosphere) aire mb) airs pl ( affectations) aires mplto put on/give oneself airs — darse* aires
II
1.
1)a) \<\<clothes/linen\>\> airear, orear; \<\<bed/room\>\> ventilar, airearb) \<\<opinion/grievance\>\> manifestar*, ventilar; \<\<knowledge\>\> hacer* alarde de2) ( broadcast) (AmE) \<\<program\>\> transmitir, emitir
2.
vi \<\<clothes/sheets\>\> airearse -
13 air
12 nGAS gas de aire mTV aire m3 vtCOAL, CONST, PRINT, RECYCL, SAFE, THERMO airearWATER TRANSP hold, bilges airear, ventilar45 -
14 filter
'filtə
1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; (also adjective) filter paper.) filtro2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtro
2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrar2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) filtrarse•filter1 n filtrofilter2 vb filtrar / filtrarsetr['fɪltəSMALLr/SMALL]1 filtro1 filtrar1 filtrarse2 (move gradually) moverse poco a poco3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL girar a la derecha o a la izquierda (mientras el semáforo principal está cerrado)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfilter paper papel nombre masculino de filtrotraffic filter semáforo para girarfilter ['fɪltər] vt: filtrarfilter n: filtro mn.• filtro s.m.v.• destilar v.• filtrar v.'fɪltər, 'fɪltə(r)
I
1) ( device) filtro m; (before n)filter coffee — café m americano
2) (BrE Transp) flecha f ( que autoriza el giro a derecha o izquierda en algunos semáforos); (before n)filter lane — carril m de giro
II
1.
transitive verb filtrar
2.
vi ( penetrate) \<\<gas/light/sound\>\> filtrarsePhrasal Verbs:['fɪltǝ(r)]1. N1) (also Phot) filtro m2) (Brit) (Aut) semáforo m de flecha de desvío2.VT [+ liquid, air] filtrar3.VI [liquid, light] filtrarseto filter to the left — (Aut) tomar el carril izquierdo
4.CPDfilter cigarette N — cigarrillo m con filtro
filter coffee N — (=powder) café m para filtrar; (=cup of coffee) café m hecho con cafetera de filtro
filter lane N — (Aut) carril m de giro
filter light N — semáforo m de flecha de desvío
filter paper N — papel m de filtro
filter tip N — (=filter) boquilla f ; (=cigarette) cigarrillo m con filtro
* * *['fɪltər, 'fɪltə(r)]
I
1) ( device) filtro m; (before n)filter coffee — café m americano
2) (BrE Transp) flecha f ( que autoriza el giro a derecha o izquierda en algunos semáforos); (before n)filter lane — carril m de giro
II
1.
transitive verb filtrar
2.
vi ( penetrate) \<\<gas/light/sound\>\> filtrarsePhrasal Verbs: -
15 fuel filter
nAIR TRANSP, AUTO filtro del combustible m -
16 low-pressure fuel filter
nAIR TRANSP filtro de combustible de baja presión mEnglish-Spanish technical dictionary > low-pressure fuel filter
-
17 oil
-
18 mechanical
-
19 self
12 -
20 dry
См. также в других словарях:
Air filter — An air filter is a device which removes solid particulates such as dust, pollen, mold, and bacteria from air. Air filters are used in applications where air quality is important, notably in building ventilation systems and in engines, such as… … Wikipedia
air filter — A device for removing impurities from the air which enters the combustion chamber. Also see air cleaner canister air filter centrifugal force air filter … Dictionary of automotive terms
air filter — noun a filter that removes dust from the air that passes through it • Syn: ↑air cleaner • Hypernyms: ↑filter • Hyponyms: ↑filter tip • Part Holonyms: ↑ventilator … Useful english dictionary
air filter — noun A filter for removing dust and other particles from a stream of air, typically used in the air intake of an internal combustion engine, the output of an air compressor, the supply duct of a forced air furnace, etc … Wiktionary
air filter — i. A filter in the induction system of a reciprocating engine to prevent dust or sand from entering the engine. ii. A filter in the pneumatic system of aircraft to keep impurities from entering the system … Aviation dictionary
air filter — device which removes impurities from the air … English contemporary dictionary
air filter — noun a device for filtering particles from the air passing into an internal combustion engine … English new terms dictionary
air filter element — The replaceable filter which prevents impurities from the air which enters the combustion chamber. Also called air cleaner element … Dictionary of automotive terms
Air filter — Воздушный фильтр … Краткий толковый словарь по полиграфии
air filter — Смотри Аэрофильтр … Энциклопедический словарь по металлургии
centrifugal force air filter — A type of canister air filter used on the engines of semi tractor trailer units which removes the dust before it reaches the filter element … Dictionary of automotive terms